u1row's blog

作曲、演奏、読書、アプリ制作・・・、生きた証を日々更新

El Capitanにアップグレード

うちのMacのOSをElCapitanにアップフレードした。
まだ具合がいいのか悪いのかわからんが、とりあえずバージョンが古すぎて開かないソフトを更新中。
キャピタンってなんやろと思って調べてみた。
世界一大きな一枚岩。ヨセミテ国立公園にある。
Yosemiteの後継ですよってことかな?

Capitanは、冠詞のElでわかるとおりスペイン語。
英語ではCaptain。なんでスペイン語と英語で”i”の位置が違っているのだろう。
手元の辞書では、
中英capitain < アングロ仏capitain captayn < 後期ラ capitaneus (caput「頭」より)
となっている。
つまり、”i”が移動したのではなくて、2つあった”i”のうちの前の方が脱落したということか。
などと書いているうちにようやくiPhotoのアップグレードが完了した。